Почему буква «ё» так и не стала обязательной

У буквы «ё» есть дата рождения, автор идеи и даже протокол заседания. Восемнадцатого ноября 1783 года в доме княгини Екатерины Дашковой, директора Петербургской академии наук, собралась недавно созданная Российская академия — обсуждали будущий шеститомный «Словарь Академии Российской».

Заседание 1783 года

До того звук передавали как придётся. Российское собрание при Академии наук пробовало обозначение из букв IÔ под общей крышечкой, предложенное Татищевым и Тредиаковским, но конструкция вышла громоздкой. В ходу были варианты о, ьо, їô, iô, ıô, іо́, ио. Сумароков ещё в 1781 году возражал против того, чтобы один звук выражали двумя гласными.

Дашкова предложила ввести букву Ґ и диграф «іô» с каморой — «для выражения слов и выговоров, с сего согласия начинающихся, как матіорый, іолка, іож, іол». Аргумент был обезоруживающе практичным: «выговоры сии уже введены обычаем, которому, когда он не противоречит здравому рассудку, всячески последовать надлежит».

Академия доводы приняла и отправила представление митрополиту Новгородскому и Санкт-Петербургскому Гавриилу, заместителю председателя. Диграф «іô» он отверг. Так что привычную нам форму буква получила позже, а производной от «е» она стала потому, что в русском письме «ё» стоит прежде всего там, где звук развился из «е».

Портрет Николая Карамзина


Идею предложила княгиня Дашкова на заседании Российской академии 18 ноября 1783 года — и её вариант написания митрополит отверг. Первая печатная «ё» появилась у Карамзина в слове «слёзы», а обязательной букву сделали только приказом 1942 года и только для школ.


Николай Карамзин, в стихотворении которого 1797 года напечатана первая «ё». Портрет работы А. Венецианова. Wikimedia Commons, Public domain

Когда напечатали первую букву «ё»

Первой печатной «ё» считается буква в стихотворении Карамзина «Опытная Соломонова мудрость» 1797 года — в слове «слёзы».

Дальше начинается вековая неопределённость, которая тянется до сих пор. Декрет 1918 года о реформе орфографии признал употребление «ё» «желательным, но необязательным», а при повторной публикации 10 октября того же года пункт о ней вообще сняли. Формально в алфавит с порядковым номером буква вошла только в советское время — если не считать «Новой азбуки» Льва Толстого 1875 года, где «ё» стояла на 31-м месте, между ятем и «э».

Приказ 1942 года и легенда

Обязательной её сделал приказ народного комиссара просвещения РСФСР Владимира Потёмкина от 24 декабря 1942 года — правда, только для школьной практики. С этого момента её и считают полноправной буквой русского алфавита, хотя иногда называют 1943 или даже 1956 год, когда впервые опубликовали нормативные правила орфографии.

Есть и легенда о том, как это случилось. Будто бы 6 декабря 1942 года Сталину принесли на подпись приказ, где фамилии нескольких генералов были напечатаны через «е» вместо «ё», он пришёл в ярость — и назавтра «ё» появилась во всех статьях «Правды». По другой версии, дело было прозаичнее: немецкие военные карты, где произношение «ё» передавали через jo, оказывались точнее советских.

0
География

Где это произошло

Санкт-Петербург, Российская академия

Названия и эпохи

Как менялось название

Словарь Академии Российской, диграф іô, Новая азбука Толстого
Хронология

Когда это произошло

1781 — возражения Сумарокова против передачи звука двумя гласными; 18 (29) ноября 1783 — предложение Дашковой на заседании Российской академии; 1797 — первая печатная «ё» в стихотворении Карамзина; 1875 — «Новая азбука» Толстого, где «ё» стоит на 31-м месте; 1918 — декрет о реформе орфографии; 10 октября 1918 — пункт о «ё» снят при повторной публикации; 24 декабря 1942 — приказ Потёмкина об обязательном употреблении в школе
Контекст

Что было до

В древних славянских языках звука [о] после мягких согласных не было. Когда он появился, его передавали разными способами: сочетаниями букв и надстрочными знаками, единого обозначения не существовало.
Последствия

Что было после

В русской орфографии допускается выборочное употребление «ё» — она обязательна лишь там, где нужна для верного чтения слова. В белорусском и ряде других языков написание «ё» обязательно всегда.

Есть что добавить?

Источники

Материал подготовлен по перечисленным ниже документам и публикациям.

    Буква «ё» — история появления и нормативный статус(ru.wikipedia.org)Екатерина Романовна Дашкова(ru.wikipedia.org)Реформа русской орфографии 1918 года(ru.wikipedia.org)Приказ народного комиссара просвещения РСФСР В. П. Потёмкина от 24 декабря 1942 года