Федотов
История и происхождение фамилииФедотов — отчество от имени Федот, просторечной формы церковного Феодот. Греческое Θεόδοτος значит «данный богом», и у этого имени есть редкий русский двойник — Богдан. В списке общерусских фамилий Балановской (2005) Федотов занимает 69-е место, в петербургском списке Унбегауна — 93-е.
Проверенословари и источникиЧто означает фамилия Федотов
Фамилия — отчество от имени Федот, просторечной формы церковного Феодот, из греческого Θεόδοτος «данный богом» (Унбегаун; Никонов в «Словаре русских фамилий»).
Федотов — «сын Федота». Унбегаун записывает цепочку коротко: Федотов и Федотьев < Федот и Федотий < Феодот < греч. Θεόδοτος. Никонов в «Словаре русских фамилий» уточняет, что Федот — просторечная форма церковного имени Феодот, а значение греческого имени передаёт как «данный богами».
Интереснее всего судьба перевода. Унбегаун отмечает, что греческие имена в древнецерковнославянском только транскрибировались и почти никогда не переводились — исключений всего три, и в каждом переведённая форма живёт рядом с транскрибированной: Леон и Лев, Феофил и Боголюб, Федот и Богдан. То есть Федотов и Богданов восходят к одному и тому же греческому имени, просто одно взято на слух, а другое переведено.
Стоит сразу отвести лишнее: со словом «федот» в русском языке ничего не связано, и поговорка «Федот, да не тот» к происхождению фамилии отношения не имеет — она лишь подтверждает, что имя было на слуху.
Что говорят словари. Фамилия образована от личного имени, поэтому словари разбирают и само имя — это часть объяснения фамилии:
Федотов / Федотьев < Федот / Федотий < Феодот < греч. Θεόδοτος. Там же: из греческих имён в церковнославянском переводились лишь три, и переведённая форма живёт рядом с транскрибированной — Леон и Лев, Феофил и Боголюб, Федот и Богдан.
Отчество от просторечной формы Федот из церковного мужского имени Феодот (др.-греч. «данный богами»). Федотихин — от Федотихи, жены Федота; Федотовский мог быть и выходцем из села Федотово.
Ходор, Ходос, Ходот — так видоизменились в некоторых белорусских говорах имена Фёдор, Федос, Федот.
Где распространена
93-е место (136 упоминаний) в частотном списке Б. О. Унбегауна по справочнику «Весь Петербург» за 1910 год; 69-е место в списке 250 общерусских фамилий Е. В. Балановской и соавторов («Медицинская генетика», 2005, № 1).
В частотном списке Унбегауна, составленном по петербургской адресной книге «Весь Петербург» за 1910 год, Федотов встретился 136 раз и занял 93-е место среди ста самых частых фамилий города.
В списке 250 общерусских фамилий Е. В. Балановской и соавторов («Медицинская генетика», 2005, № 1) фамилия стоит на 69-м месте. Оба подсчёта дают близкую картину: Федотов — фамилия распространённая, но не из первого десятка, и встречается по всей России, а не в отдельном краю.
Откуда произошла фамилия Федотов
Схема обычная для фамилий от крестильных имён: Федот — Федотов сын — Федотов. Имя фиксируется в документах задолго до того, как фамилия стала наследственной: у Веселовского в «Ономастиконе» записан Федот Михайлович Мигун Годунов, 1566 год.
Имя это было простонародным, и современники это хорошо чувствовали. Унбегаун в разделе о социальной окраске имён приводит историю 1825 года: мать отговаривала сына от женитьбы, потому что невесту звали Пелагеей Федотовной. Комментируя, он замечает, что имена Пахом и Федот естественно ассоциируются друг с другом в силу их социальной равноценности — оба считались «нехорошими», то есть недворянскими.
От того же имени пошли и менее очевидные фамилии. Федотихин, как объясняет «Словарь русских фамилий», образован не прямо от Федота, а от Федотихи — жены Федота. Федотовский же мог быть и выходцем из села Федотово, и носителем «подправленной» фамилии: суффикс -ский иногда добавляли к простонародной фамилии, чтобы придать ей весомости.
Какой национальности фамилия Федотов
По языку-источнику фамилия русская, хотя корень у имени греческий: Феодот пришёл в русские святцы через церковнославянский. Русскими в фамилии остаются и форма имени, и притяжательный суффикс, и сама модель отчества.
У соседних славянских народов то же имя дало свои фамилии. Федосюк отмечает, что в некоторых белорусских говорах Фёдор, Федос и Федот видоизменились в Ходора, Ходоса и Ходота — отсюда Ходоров, Ходосов, Ходотов.
И главное: язык-источник не равен национальности носителя. Фамилия передавалась через браки, службу, усыновление, перемену документов, так что Федотовым может быть человек любого происхождения.
Фамилия говорит о том, в каком языке и в какой среде она сложилась, а не о национальности человека. Фамилии переходили через браки, службу, крещение, усыновление и смену документов.
Как склоняется фамилия Федотов
Известные носители фамилии Федотов
Первым вспоминают художника: Павел Андреевич Федотов бросил офицерскую службу ради живописи и написал «Сватовство майора». В театре фамилию носили сразу двое — режиссёр и педагог Александр Филиппович Федотов и его жена, актриса Малого театра Гликерия Николаевна Федотова.
Георгий Петрович Федотов, историк и религиозный мыслитель, писал о русской святости уже в эмиграции.
Есть Федотовы и в спорте, и в авиации: футболист Григорий Иванович Федотов, чьим именем назван клуб бомбардиров, и заслуженный лётчик-испытатель СССР Александр Васильевич Федотов, Герой Советского Союза.
Григорий Иванович Федотовсоветский футболист и тренер1916—1957Похожие и родственные фамилии
Рядом с Федотовым Унбегаун ставит Федотьева — то же отчество, только в другой огласовке; сюда же Федотчев и Федутинов, а из женской линии Федотихин.
Отдельного слова заслуживает Богданов: это тот же Θεόδοτος, только переведённый, а не транскрибированный. Фамилии Федотов и Богданов — по сути перевод друг друга.
Есть и фамилии-соседи, которые легко спутать. Унбегаун предупреждает, что Федюняев, Фёдчин, Федищев могли образоваться от Фёдора, Федоса, Федота или Федула — по краткой форме исходное имя уже не восстанавливается. А Ходоров, Ходосов и Ходотов, по Федосюку, дают ту же троицу имён в белорусском произношении.
Что известно точно, а что является версией
✓ Подтверждено источниками
- Происхождение фамилии подтверждено словарями: Унбегаун Б. О. Русские фамилии, Словарь русских фамилий: ФЕДОТОВ, Федосюк Ю. А. Русские фамилии: популярный этимологический словарь, статья ХОДОРОВ, ХОДОСОВ, ХОДОТОВ.
- Фамилия — отчество от имени Федот, просторечной формы церковного Феодот, из греческого Θεόδοτος «данный богом» (Унбегаун; Никонов в «Словаре русских фамилий»).
- 93-е место (136 упоминаний) в частотном списке Б. О. Унбегауна по справочнику «Весь Петербург» за 1910 год; 69-е место в списке 250 общерусских фамилий Е. В. Балановской и соавторов («Медицинская генетика», 2005, № 1).
? Требует уточнения
- Словари расходятся в деталях — на странице приведены все версии с указанием источника.
- Точное время и место, где фамилия закрепилась за конкретным родом, по общим источникам не устанавливается: это выясняется только по архивным документам семьи.
- Однофамильцы, как правило, не родственники: одинаковые фамилии возникали независимо в разных местах.
Вопросы о фамилии Федотов
Что означает фамилия Федотов
«Сын Федота». Федот — просторечная форма церковного имени Феодот, из греческого Θεόδοτος «данный богом».
Какой национальности фамилия Федотов
По языку-источнику русская, хотя корень имени греческий. Национальности носителя фамилия не показывает: она переходила через браки, службу, усыновление и смену документов.
Как склоняется фамилия Федотов
Мужская форма: Федотов, Федотова, Федотову, Федотова, Федотовым, о Федотове. Женская: Федотова, Федотовой и далее как притяжательное прилагательное. Множественное число — Федотовы. Ударение на о: Федо́тов.
Правда ли, что Федотов и Богданов — одно и то же имя
По происхождению да. Унбегаун указывает, что греческое Θεόδοτος дало и транскрибированное Федот, и переведённое Богдан — случай для русских святцев редкий.
Насколько распространена фамилия Федотов
93-е место в петербургском списке Унбегауна по адресной книге 1910 года и 69-е в списке общерусских фамилий Балановской (2005).
Другие фамилии — в разделе «Фамилии». Известные носители — в разделе «Люди».