Акт о безоговорочной капитуляции Германии подписан в Карлсхорсте 8 мая 1945 года в 22:43 по берлинскому времени — в Москве уже наступило 9-е. Ниже — справка, полный текст всех шести пунктов и скан документа для скачивания.
Фельдмаршал Вильгельм Кейтель подписывает акт о капитуляции. Карлсхорст, 8 мая 1945 года. Фото: Wikimedia Commons, Public domain
О чём акт о капитуляции Германии
По бумагам это Акт о военной капитуляции. В разговоре — акт о безоговорочной капитуляции Германии.
Место подписания — Карлсхорст, тихий пригород на востоке Берлина. Выбрали здание бывшего военно-инженерного училища, уцелевшее в боях.
Часы в зале показывали 22:43. Это было 8 мая по центральноевропейскому времени.
В Москве в ту же минуту шло уже 0:43. Календарь перевернулся на девятое число.
Вот и вся загадка двух дат. Европа помнит 8 мая, мы — 9-е, а момент один и тот же.
Подписывать от Германии прислали фельдмаршала Кейтеля. Рядом с ним сидели адмирал фон Фридебург и генерал авиации Штумпф.
Принимал капитуляцию Жуков. От союзников подпись поставил британский маршал авиации Теддер.
Американцы и французы участвовали как свидетели. Это были генералы Спаатс и де Латр де Тассиньи.
Теперь о том, о чём часто забывают. Этот акт был вторым по счёту.
Первый подписали сутками раньше, 7 мая, в Реймсе. Там находилась штаб-квартира союзников.
Москву реймсская процедура не устроила. Подпись с советской стороны поставил генерал Суслопаров, у которого не было на это полномочий.
Сталин потребовал повторить всё в Берлине. Логика простая: капитуляцию принимают в столице побеждённого, а подписи ставят главнокомандующие.
Реймсский документ при этом не отменили. Его переназвали предварительным протоколом, и формально противоречия не возникло.
Силу акт получил в 23:01 того же 8 мая. Текст напечатали на трёх языках, но подлинными считаются только русский и английский.
Маршал Георгий Жуков зачитывает акт о капитуляции. Фото: Wikimedia Commons, Public domain
Полный текст акта
Ниже — текст всех шести пунктов и подписи сторон.
1. Мы, нижеподписавшиеся, действуя от имени Германского Верховного Командования, соглашаемся на безоговорочную капитуляцию всех наших вооруженных сил на суше, на море и в воздухе, а также всех сил, находящихся в настоящее время под немецким командованием, — Верховному Главнокомандованию Красной Армии и одновременно Верховному Командованию Союзных экспедиционных сил.
2. Германское Верховное Командование немедленно издаст приказы всем немецким командующим сухопутными, морскими и воздушными силами и всем силам, находящимся под германским командованием, прекратить военные действия в 23-01 часа по центрально-европейскому времени 8-го мая 1945 года, остаться на своих местах, где они находятся в это время и полностью разоружиться, передав всё их оружие и военное имущество местным союзным командующим или офицерам, выделенным представителям Союзного Верховного Командования, не разрушать и не причинять никаких повреждений пароходам, судам и самолетам, их двигателям, корпусам и оборудованию, а также машинам, вооружению, аппаратам и всем вообще военно-техническим средствам ведения войны.
3. Германское Верховное Командование немедленно выделит соответствующих командиров и обеспечит выполнение всех дальнейших приказов, изданных Верховным Главнокомандованием Красной Армии и Верховным Командованием Союзных экспедиционных сил.
4. Этот акт не будет являться препятствием к замене его другим генеральным документом о капитуляции, заключенным объединенными нациями или от их имени, применимым к Германии и германским вооруженным силам в целом.
5. В случае, если немецкое Верховное Командование или какие-либо вооруженные силы, находящиеся под его командованием, не будут действовать в соответствии с этим актом о капитуляции, Верховное Командование Красной Армии, а также Верховное Командование Союзных экспедиционных сил, предпримут такие карательные меры, или другие действия, которые они сочтут необходимыми.
6. Этот акт составлен на русском, английском и немецком языках. Только русский и английский тексты являются аутентичными.
Подписано 8 мая 1945 года в гор. Берлине.
От имени Германского Верховного Командования:
При подписании также присутствовали в качестве свидетелей:
От имени Верховного Главнокомандования Красной Армии — маршал Г. К. Жуков.
От имени Верховного Командования Экспедиционных сил союзников — главный маршал авиации А. Теддер.
Первая страница акта. Фото: Wikimedia Commons, Public domain
Что было дальше
Стрельба смолкла не везде и не сразу. Некоторые группировки не подчинились приказу и держались ещё несколько суток.
Курляндский котёл сложил оружие 9 мая. Последние бои в Чехии затихли только к 11 мая.
Праздник учредили в тот же день. Указ о том, что 9 мая становится Днём Победы, вышел 8 мая 1945 года.
Парад на Красной площади провели позже, 24 июня. К нему готовились почти полтора месяца.
А вот выходным день оставался недолго. В 1947 году его сделали рабочим, и только в 1965-м, к двадцатилетию, снова объявили нерабочим.
Зал в Карлсхорсте сохранили как есть. Сегодня в этом здании музей, и стол с флагами стоит на прежнем месте.
Для Советского Союза война на этом не закончилась. Впереди была кампания против Японии — её акт подписали 2 сентября того же года.
Частые вопросы: акт о капитуляции 1945 года
Почему в России День Победы 9 мая, а в Европе 8-го?
Акт подписали 8 мая в 22:43 по центральноевропейскому времени. В Москве из-за разницы часовых поясов уже наступило 9 мая. Событие одно, даты разные.
Кто подписал акт о капитуляции?
От Германии — фельдмаршал Вильгельм Кейтель, генерал-адмирал фон Фридебург и генерал-полковник Штумпф. От СССР — маршал Георгий Жуков, от союзников — маршал авиации Артур Теддер.
Почему акт подписывали дважды?
Первый акт подписали 7 мая в Реймсе, но с советской стороны его завизировал генерал Суслопаров, не имевший полномочий. Москва потребовала повторить процедуру в Берлине с участием главнокомандующих.
Где подписали акт?
В Карлсхорсте, пригороде Берлина, в здании бывшего военно-инженерного училища. Сегодня там Германо-российский музей.
На каком языке составлен документ?
На русском, английском и немецком. Подлинными признаны только русский и английский тексты — это прямо оговорено в шестом пункте.
Когда акт вступил в силу?
8 мая 1945 года в 23 часа 01 минуту по центральноевропейскому времени.
Сколько пунктов в акте?
Шесть.