Джинсы в СССР: как рабочие штаны стали валютой чёрного рынка

Джинсы придумали как рабочую одежду. В 1853 году Ливай Страусс начал шить прочные штаны для фермеров и старателей.

Ткань досталась почти даром: парусина подешевела из-за упадка парусного флота. Отсюда и легендарная прочность — джинсы шили из того, из чего делали паруса.

Названия хранят географию. «Деним» — от французского города Ним, где ткали saerge de Nîmes. «Джинс» — от Генуи, откуда шёл краситель индиго и дешёвая хлопчатая саржа.

Как они попали в СССР

Точкой отсчёта считают лето 1957 года — VI Всемирный фестиваль молодёжи и студентов в Москве.

В город приехали тысячи иностранцев, и впервые за десятилетия обычные советские люди увидели их вблизи. Обменивались значками, пластинками, одеждой. Именно фестиваль называют колыбелью фарцовки как массового явления.

Дальше сработали три условия разом: товарный дефицит, присутствие иностранцев в крупных городах и непропорциональный официальный курс валюты. Убери любое — и явления бы не было.

Кто такие фарцовщики

Джинсовая ткань деним


В Америке это была спецодежда для грузчиков и фермеров. В СССР за ними охотились, их берегли и передавали по наследству. Разбираемся, как штаны из грубой ткани стали мерилом статуса.


Джинсовая ткань — тот самый деним. Изображение: Викисклад, CC BY-SA 4.0

Само слово, по одной из версий, происходит от английского вопроса, с которым подходили к туристу: «Do you have anything for sale?» Из «for sale» вышел «форсельщик», а из него — «фарцовщик». По другой версии корень одесский: «форец» — тот, кто заговаривает зубы, сбивает цену и тут же перепродаёт втридорога.

У ремесла был свой словарь самоназваний: утюг, бомбила, маклак, деловар, штальман.

Занимались этим прежде всего те, кто по работе общался с иностранцами: экскурсоводы, переводчики, таксисты. Позже добавились те, кто мог выезжать за границу или имел «блат».

В пятидесятые и шестидесятые главными покупателями были стиляги. К семидесятым круг расширился до всех, у кого были деньги и желание одеться не как все.

Почему именно джинсы

Фарцовка торговала многим: пластинками, косметикой, техникой, книгами. Но культовым предметом стали именно джинсы, и тому есть причины.

Они были опознаваемы мгновенно. Их нельзя было подделать кустарно так, чтобы не заметили: фактура, строчка, заклёпки, лейбл. Отечественная промышленность выпускала подобие, но разница читалась с десяти шагов.

Они были практически вечными. Купленные один раз, они служили годами, вытирались, латались и всё равно носились. Вещь, которая не изнашивается, в условиях дефицита стоит особенно дорого.

И, наконец, они ничего не сообщали о должности или заслугах владельца — только о том, что у него есть доступ. В обществе, где статус определялся положением, это был статус другого рода.

Чем закончилась история фарцовки

Фарцовка держалась на дефиците. Как только границы открылись и импорт хлынул свободно, ремесло исчезло само — без запретов и кампаний.

Сегодня джинсы стоят в любом магазине и не значат ровно ничего. Это, пожалуй, лучшая иллюстрация к тому, что ценность вещи создаётся не самой вещью, а тем, насколько трудно её достать.

Рабочие штаны американских грузчиков перестали быть символом ровно в тот момент, когда их стало можно просто купить.

0
География

Где это произошло

Москва; крупные города СССР

Названия и эпохи

Как менялось название

фарцовка; фарцовщик; «форсельщик»; чеки Внешпосылторга
Хронология

Когда это произошло

1853 — Ливай Страусс шьёт первые джинсы как рабочую одежду; 1957 — VI Всемирный фестиваль молодёжи в Москве, начало массовой фарцовки; 1960-е — основные покупатели фарцовщиков стиляги; 1970–1980-е — к фарцовщикам обращаются все, у кого есть деньги; вторая половина XX века — слово «джинсы» входит в русский язык
Контекст

Что было до

Джинсы были придуманы в США как прочная рабочая одежда из ткани, подешевевшей после упадка парусного флота. В СССР их не производили и официально почти не продавали.
Последствия

Что было после

Джинсы стали символом дефицита и статуса, а фарцовка — устойчивым явлением с собственным жаргоном и структурой. С открытием границ и появлением импорта явление исчезло само собой.

Есть что добавить?

Источники

Материал подготовлен по перечисленным ниже документам и публикациям.

    Фарцовка(ru.wikipedia.org)Материалы о VI Всемирном фестивале молодёжи и студентов 1957 года; исследования по истории фарцовки в СССР; Тимофеев Б. Н. «Правильно ли мы говорим?»; история текстильного производства Нима и Генуи