@Admin в Города и страны

11 стран, которые изменили свое название и сколько это им стоило

Из-за земельных споров, войн, изменений в правительстве, независимости или просто для облегчения произношения за рубежом, некоторые страны решили изменить свое название. В некоторых случаях они сделали это много лет назад, и мы знаем эти страны под их нынешним названием. Но другие сделали это совсем недавно, и нам еще сложно к этому привыкнуть. Процесс изменения названия страны не является простым. Но несмотря на все это, различные части мира отважились на это.

MEDIALIKE.RU нашел 11 стран, которые изменили свои названия, и мы расскажем вам их историю. Не забудьте прочитать всю историю последней страны — вы узнаете, сколько стоит такое решение .

1. Голландия превратилась в Нидерланды.



Как способ объединения всех провинций, входящих в состав Нидерландов, а также как маркетинговый ход, 2 региона, которые носят название “Голландия”, больше не будут называться Южной Голландией и Северной Голландией. С января 2020 года они стали Нидерландами. Это включает в себя множество других изменений, например, изменения названия футбольной команды.

2. Цейлон превратился в Шри-Ланку.


Древний Цейлон, современная Шри-Ланка, изменила свое название, которое было дано португальцами, когда они обнаружили его в 1505 году. Позднее она вошла в состав Британской Империи и обрела независимость в 1948 году. Однако спустя много лет правительство острова решило произвести это изменение. В 2011 году все ссылки на Цейлон, от официальных органов до компаний, которые все еще носили старое название, были удалены.

3. Республика Македония была преобразована в Республику Северная Македония.


Бывшая республика Македония сменила свое название на Республику Северная Македония в феврале 2019 года. Главной причиной изменения названия стало желание стать частью НАТО, а также отличить себя от своего соседа, Греции, которая имеет регион под названием Македония. Жители будут продолжать называть себя "македонцами", а официальным языком останется "Македонский".

4. Чешская Республика теперь Чехия.



В целях облегчения использования названия страны на спортивных мероприятиях, в рамках маркетинговых усилий компаний, а также в остальном мире, Чешская Республика сократила свое название до Чехии в апреле 2016 года. Эта мера обсуждалась в течение 20 лет, пока, наконец, не было принято решение сократить название, с тем чтобы облегчить произношение на каждом из 6 официальных языков страны: английском, французском, русском, китайском, испанском и арабском. Хотя официальным названием по-прежнему будет Чешская Республика, Чехия стала сокращенным официальным названием страны.

5. Свазиленд изменили на Эсватини.



В апреле 2018 года король Свазиленда в Африке выступил с заявлением, в котором было объявлено, что название страны изменится на Eswatini. Модификация не удивила людей, так как это было имя, которое они и так всегда использовали. Eswatini - это всего лишь перевод Свазиленда на местный язык, что означает “земля свазилендцев".- Кроме того, старое название сбивало с толку, так как многие ошибочно принимали эту страну за Швейцарию.

6. Альто Вольта изменили на Буркина-Фасо.



В ознаменование двадцатой годовщины своей независимости Республика Альто-Вольта была переименована в Буркина-Фасо, что на местном языке означает  "земля людей". Это изменение было сделано в 1984 году вместе с изменением флага и национального гимна. Предыдущее название относилось к одной из главных рек региона.

7. Бирма изменила свое название на Мьянма.

© dinhhang / Depositphotos 

В 1989 году ведущее военное правительство страны было решительно настроено изменить название с Бирмы на Мьянму в попытке сохранить то, как оно написано на местном языке: Мьянма. Однако не все согласились с этим решением. По этой причине некоторые части мира все еще настаивают на том, чтобы называть эту азиатскую страну Бирмой.

8. Таиландом раньше назывался Сиам


Смена названия Сиама на Таиланд произошла не так давно. Он был основан в 1939 году королем, который правил страной в то время. На местном языке это название произносится Пратет Тай, что означает "Страна свободных людей", и оно отдает дань уважения первым поселенцам, прибывшим в поисках свободы из Китая.

9. Немецкая Юго-Западная Африка превратилась в Намибию.

 Klinkow / Pixabay  

Когда страна стала независимой от Германии, она была переименована в Намибию. Это произошло в 1990 году. Некоторое время спустя названия городов и районов, которые были на немецком языке, также были изменены. Горожанам это предложение совсем не понравилось.

10. Кабо-Верде изменилась на Республику Кабо-Верде.


Еще одно недавнее изменение было сделано в Кабо-Верде, которое произошло в 2013 году. Теперь эта страна называется республика Кабо-Верде.

11. Ирландское Свободное Государство теперь Ирландия.


В 1937 году, с намерением снять все связи с Соединенным Королевством (с которым у страны была жестокая война в течение 2 лет), Ирландское Свободное государство стало Ирландией, или Эире, на местном ирландском языке.

 Сколько стоит изменить название страны?


Большинство стран из списка сменили свое название, чтобы стереть часть своего прошлого и приблизиться к своей истинной идентичности, в то время как другие сделали это для поощрения туризма, например Нидерланды. Однако не все так просто, как кажется. И это тоже не дешево. Каждая страна заплатила миллионы долларов или их эквивалент в местной валюте, чтобы изменить свое название.

Должна измениться и Конституция, и официальные бумаги, и даже деньги. Все, что носит старое название страны, как карты, флаги и гимны, должно стереть его и заменить новым. На это, конечно, требуется время.

И когда у вас есть граждане, которые привыкли называть свою страну определенным именем и должны научиться писать ее и говорить ее по-другому. Эти изменения не происходят в одночасье, и хотя многие все еще задаются вопросом, были ли они вообще необходимы, они, как правило, в конечном итоге принимают новое название.






+1
Комментарии 0 Просмотров 121
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Войти через:
VK Odnoklassniki Facebook Yandex